preparation

preparation
noun
1) Vorbereitung, die

be in preparation — [Publikation:] in Vorbereitung sein

in preparation for the new baby/term — als Vorbereitung auf das neue Baby/Semester

2) in pl. (things done to get ready) Vorbereitungen Pl. (for für)

preparations for war/the wedding — Kriegs-/Hochzeitsvorbereitungen

make preparations for something — Vorbereitungen für etwas treffen

3) (Chem., Med., Pharm.) Präparat, das
* * *
[prepə'reiʃən]
noun
1) (the act of preparing: You can't pass an exam without preparation.) die Vorbereitung
2) (something done to prepare: She was making hasty preparations for her departure.) die Vorbereitung
* * *
prepa·ra·tion
[ˌprepərˈeɪʃən, AM -əˈreɪ-]
I. n
1. no pl (getting ready) Vorbereitung f; of food Zubereitung f; of data, documents Aufstellung f
to do a lot of/very little \preparation [for sth] sich akk sehr gut/kaum [auf etw akk] vorbereiten
in \preparation for sth als Vorbereitung auf etw akk
the church was being decorated in \preparation for the wedding die Kirche wurde für die Hochzeit dekoriert
2. (measures)
▪ \preparations pl Vorbereitungen pl (for für +akk); (precautions) Vorkehrungen pl
\preparations for a flight Flugvorbereitungen pl
\preparations for a journey/voyage Reisevorbereitungen pl
\preparations for war Kriegsvorbereitungen pl
to make [one's] \preparations for sth Vorbereitungen für etw akk treffen
3. (substance) Präparat nt, Mittel nt
beauty \preparation Schönheitsmittel nt
pharmaceutical \preparation Arzneimittel nt, pharmazeutisches Präparat
II. n modifier (time, work) Vorbereitungs-
\preparation stage Vorbereitungsstadium nt
* * *
["prepə'reISən]
n
1) (= preparing) Vorbereitung f; (of meal, medicine etc) Zubereitung f

in preparation for sth —

to be in preparation — in Vorbereitung sein

2) (= preparatory measure) Vorbereitung f

preparations for war/a journey — Kriegs-/Reisevorbereitungen pl

to make preparations — Vorbereitungen treffen

3) (MED, SCI) Präparat nt

beauty preparations — Schönheitspräparate pl

a preparation of herbs (Med) — ein Kräuterpräparat nt; (Cook) eine Kräutermischung

4)
See:
= academic.ru/57582/prep">prep
* * *
preparation [ˌprepəˈreıʃn] s
1. Vorbereitung f (for für), (Pisten) Präparierung f:
in preparation for als Vorbereitung auf (akk);
be in preparation in Vorbereitung sein;
not do enough preparation for sich nicht genug vorbereiten auf (akk);
make preparations Vorbereitungen oder Anstalten treffen;
preparations for war, warlike preparations Kriegsvorbereitungen;
preparation time Vorbereitungszeit f
2. Vorbereitetsein n (for auf akk)
3. Herstellung f, Zubereitung f (von Tee, Speisen etc)
4. Bergbau: Aufbereitung f (von Erzen etc)
5. Vorbehandlung f, Präparieren n, Imprägnieren n (von Holz etc)
6. CHEM Präparat n, PHARM auch Arznei(mittel) f(n)
7. BIOL, MED (mikroskopisches Untersuchungs-)Präparat
8. Abfassung f (einer Urkunde etc)
9. REL Vorbereitung(sgottesdienst) f(m)
10. SCHULE Br
a) Hausaufgaben pl
b) Vorbereitungsstunde f:
do one’s preparation Hausaufgaben machen;
supervised preparation Hausaufgabenüberwachung f
11. MUS
a) (Dissonanz)Vorbereitung f
b) Einleitung(sfigur) f
prep. abk
1. preparation
2. preparatory
3. LING preposition Präp.
* * *
noun
1) Vorbereitung, die

be in preparation — [Publikation:] in Vorbereitung sein

in preparation for the new baby/term — als Vorbereitung auf das neue Baby/Semester

2) in pl. (things done to get ready) Vorbereitungen Pl. (for für)

preparations for war/the wedding — Kriegs-/Hochzeitsvorbereitungen

make preparations for something — Vorbereitungen für etwas treffen

3) (Chem., Med., Pharm.) Präparat, das
* * *
n.
Aufbereitung f.
Bereitstellung f.
Erarbeitung f.
Präparat -e n.
Vorbereitung f.
Zubereitung f.

English-german dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • préparation — [ preparasjɔ̃ ] n. f. • 1314; lat. præparatio I ♦ 1 ♦ Action de préparer (qqch.), de mettre (qqch.) en état d être utilisé. Préparation des repas, d un plat. Plat qui exige une longue préparation. Préparation des peaux, des laines. Préparation d… …   Encyclopédie Universelle

  • Preparation H — is a brand of medications used in the treatment of hemorrhoids. It was originally packaged in a tube like toothpaste, with a similar consistency. Wyeth, the maker of Preparation H, has also released the product in a suppository form, which is not …   Wikipedia

  • Preparation — Préparation Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Chimie Préparation phytopharmaceutique, dans le domaine des produits phytopharmaceutiques : un mélange composé de deux ou plusieurs… …   Wikipédia en Français

  • Preparation — can refer to: * Preparedness * Preparation (dental), the method by which a tooth is prepared when removing decay and designing a form that will provide adequate retention for a dental restoration * Preparation (music), treatment of dissonance in… …   Wikipedia

  • preparation — Preparation. s. f. Apprest, disposition, action par laquelle on prepare. Ne vous faites pas purger sans preparation. preparation à la mort. il presche sans preparation. Preparation, Se prend aussi pour la composition des remedes. Bonne, mauvaise… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Preparation — Prep a*ra tion, n. [F. pr[ e]paration, L. praeparatio. See {Prepare}.] [1913 Webster] 1. The act of preparing or fitting beforehand for a particular purpose, use, service, or condition; previous arrangement or adaptation; a making ready; as, the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • preparation — I noun anticipation, apprenticeship, arrangement, background, basis, building, development, education, equipment, establishment, evolution, foresight, forethought, foundation, groundwork, initiation, instruction, making ready, neophytism,… …   Law dictionary

  • preparation — [n1] development, readiness alertness, anticipation, arrangement, background, base, basis, build up*, construction, dry run*, education, establishment, evolution, expectation, fitting, foresight, formation, foundation, gestation, getting ready,… …   New thesaurus

  • preparation — et appareil, Praeparatus, huius praeparatus, Praeparatio. Faire quelque chose avec preparation et appareil, Praeparato facere …   Thresor de la langue françoyse

  • preparation — [prep΄ə rā′shən] n. [ME preparacion < MFr preparation < L praeparatio] 1. the act or process of preparing 2. the condition of being prepared; readiness 3. something done to prepare; preparatory measure 4. something prepared for a special… …   English World dictionary

  • preparation — (n.) late 14c., act of preparing, from L. praeparationem (nom. praeparatio) a making ready, noun of action from pp. stem of praeparare prepare, from prae before (see PRE (Cf. pre )) + parare make ready (see PARE (Cf. pare …   Etymology dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”